This is some serious business

I came across this deviantart journal recently and really I can't believe what I'm reading. I cannot stress enough how important it is to follow the rules that have been stated for making an UTAUloid. For those who don't know them, I'll list them again here:

"You may enjoy yourself, but do not break the law or violate somebody else's rights.

All "UTAU" users must follow these rules!!
•Don't create voice bank from a real singer's voice without permission.
•Don't create voice bank from a real actor/actress's voice without permission.
•Don't create voice bank from a real voice actor/actress's voice without permission.

•Don't create voice bank from the output of “Vocaloid” products, which explicitly forbid such a usage.
•Don't create voice bank from the output of other voice synthesizers without permission.

Breaking the rules will result in the accusation against you, and may even Mr. 飴屋／菖蒲 (Ameya/Ayame) as an accomplice.
Such a situation will terminate the free "UTAU" world and should be avoided definitely. "

I didn't make these rules up, they are established by AmeyaP (UTAU's creator) so please take the time to read them before getting involved in UTAU. You can also find these rules in the UTAU wiki so you really have no excuse.

Oh and lastly one implicit rule but I guess I should state it anyway:
DO NOT CREATE A VOICEBANK, OR FANMADE UTAU, BY ALTERING AN ALREADY EXISTING VOICEBANK WITHOUT THE AUTHOR'S PERMISSION.

//=============ESPAÑOL===============================================================

Recién acabo de leer este deviantart journal y honestamente estoy incrédula de lo que estoy leyendo. No puedo dejar de estresar lo importante que es seguir las reglas establecidas para hacer un UTAUloid propio. Para los que no saben las reglas, aquí se las vuelvo a escribir:

"Pueden divertirse pero no violen la ley o los derechos de otras personas.

¡¡Todos los usuarios de "UTAU" deben seguir estas reglas!!
-No creen una libreria(voicebank) con la voz de un cantante real sin su permiso.
-No creen una libreria con la voz de un actor/actriz real sin su permiso.
-No creen una libreria con la voz de un actor/actriz de voz real sin su persmiso.

-No creen una libreria con la voz de un Vocaloid, los mismos productos lo prohiben.
-No creen una libreria con un sintetizador de voz sin permiso.

Si violan estas reglas pueden ser acusados y tambien el Sr. 飴屋／菖蒲 (Ameya/Ayame) como complice.
En dicho caso, "UTAU" dejara de ser distribuido gratis por lo tanto NO LO HAGAN! "

Yo no me inventé estas reglas, simplemente las traduje y ya estaban establecidas por AmeyaP (el creador de UTAU) asi que por favor tomense un tiempo para leerlas antes de comenzar a usar UTAU para evitarse problemas. Las reglas también están en el UTAU wiki por lo tanto no tienen excusas.

Oh y finalmente una regla implícita que creo que deberia mencionar de todos modos:
NO CREEN UNA LIBRERÍA DE VOZ, O UN UTAU FANMADE, ALTERANDO UNA LIBRERÍA YA EXISTENTE SIN EL PERMISO DEL AUTOR.